先日釈放されたばかりのStella Nyanzi博士は、すぐに、現在公判中のLGBTの裁判に傍聴して応援したようです。
ウガンダで、１か月前に、イスラム教の司祭とトランス女性が結婚式をあげて二人とも逮捕された事件です。
トランス女性は結婚式でベールをかぶり、とてもきれいに着飾っていました。結婚式さえ無事に過ぎれば、彼は彼女を自宅に隠しておけるとでも思っていたのでしょうか。しかし、結婚式の最中に彼女は男性だと疑われ、二人とも逮捕されました。ウガンダの法律だけでなく、夫はイスラム教の指導者なので、そちらでも裁かれる可能性があります。
ステラニヤンツィ博士の行動は勇敢です。自身が投獄されていたにも関わず、すぐにLGBTIQコミュニティーのために尽くし始めました。
ウガンダでは、レインボーフラッグを振って歩くだけでも逮捕される場合がありますし、LGBTがLGBTフレンドリーのバーに集まるだけでも逮捕されます。 LGBTではない彼女が、LGBTのために尽くすということは、それだけのリスクを負うことになります。
She effectively passed as a woman.
彼女がトランス女性に同情的であるのがわかります。
日本では、性器の手術をしていないトランスは認めないとか、子供が産めたトランスは認めないとか、女性の側も差別します。
しかし、もともと、植民地前のアフリカでは、トランスやゲイの結婚式がありました。そのため、稀に、ステラニヤンツィさんのように、ホルモンも手術もしていないトランス女性をちゃんと女性として受け入れてくれる女性もいます。
というより、ウガンダでは、ホルモンも手術もまだないので、トランスを認めるということは、そのままの肉体で認めるということを意味します。
ステラニヤンツィさんは、ご自身が釈放されたとき、すぐ、” human rights ! human rights !”というシュプレヒコールコールをあげました。そして、彼女の支援者も皆、一緒に叫びました。
日本ではどうでしょう？ 人権という言葉を叫んで喜ぶ人はいるでしょうか？
わたしは、そんなダイレクトに喜ぶアフリカが好きです。
そして、このイスラム教の指導者が死刑にならず、トランス女性の花嫁の刑期が短くなることを願います。
この二人は、何も人の迷惑になるようなことはしていないのです。
It was wonderful to reunite with some of my friends in the Ugandan LGBTIQ community. My transgender daughters Keem Love Black and, Princess Marts Rihannah brought several sisters from the trans community. I am always energised in the company of people of the Third Gender.
We spent the bulk of the day at Kayunga Chief Magistrate’s Court, attending a mind-boggling criminal case at the intersection of homosexuality, gender identity, religion and health. Swabullah (aka Richard Tushabe), a transgender woman and her husband Mohammed Mutumba are both charged with “having carnal knowledge against the order of nature”. From prison to court, they were handcuffed together. How symbolic! They were married in a colourful Muslim wedding by an oblivious Imam in the village, while Swabullah wore a beautiful bridal gown. She effectively passed as a woman.
Later, when Swabullah was arrested for charges of theft, the police woman who searched her body was shocked to discover that the hijab-wearing suspect before her was actually a biological male. Swabullah was transferred from the female cells to the congested male cells. Accusations of homosexuality and condemnation of ‘pretending to be what she is not’ started. The couple, detained at Ntenjeru Prisons were variously humiliated in the local press and on social media. Swabullah fell seriously ill during detention. Althought both were granted bail yesterday, Swabullah wasn’t released because she is also in remand detention for the charges of theft.
The general lack of understanding of transgender issues in Uganda was sadly on display in the courtroom. Swabullah was repeatedly mis-gendered and addressed as a man. Court users continually referred to her as man. When they tried hard, they referred to her as ‘he-she’. She was kept in cells for men. Her confidential sexual health details were insensitively discussed in the public court. People mocked, jeered and insulted Swabullah.
And so, it was great to provide support and understanding alongside several transgender sisters who came to court in solidarity with Swabullah. If anyone is interested in supporting Swabullah’s recovery, please contact Rihanna Martins who runs a support group for LGBTIQ people detained in Uganda’s prisons.